mở nắp Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

• uncap

Cụm từ

• công tắc mở nắp khoang
  trunk lid opener

• công-ten-nơ mở nắp
  open-top container

• nắp mở:    Từ điển kỹ thuậtsplit nose coneCụm từnắp mở khoangtilt cabnắp mở kiểm trainspection opening cover
• mở nắp chai:    bottle opener
• nắp mở khoang:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tôtilt cabGiải thích VN: Là cabin xe tải mở về trước làm hở phần động cơ để kiểm tra và sửa chữa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

I'm gonna pop this cage open like a soda can.
Tôi sẽ mở toang cái lồng này như mở nắp lon soda vậy.

You twist the cap off this, you release the winds from the four corners of the Earth.
Cô mở nắp ra, cô sẽ thả ra gió từ bốn phương trời.

Yeah! I'm gonna pop that cage open like a soda can!
Tui sẽ mở toang cái lồng đó như mở nắp lon soda vậy.

So they do go topside ... to swap out air.
Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí

You're in a car, drunk, with an open container.
Cô đang ở trong xe, say xỉn, và lon bia kia thì mở nắp.